Monument NameJukandar, al- (Madrasa Malakiyya)

Insc Number 24.1

inscription text

بسملة، انشا هذا المسجد المبارك (العبد الفقير الى) الله الملك الجوكندار الناصرى الراجى عفو الله تعالى ومغفرته بتاريخ سنة تسعة عشر و سبعمائة للهجرة النبوية على صاحبها السلام

Basmala, has constructed this mosque (the humble servant ever in need of) God Most High Almalik al-Jukandar, (officer of) al-Nasir (Muhammad), seeking the pardon of God Most High and His forgiveness. Dated the year 719 of the hijra of the Prophet (1319-20), salvation be upon him.