Monument NameImam al-Laith

Insc Number 286.4

inscription text

امر بانشاء هذا المنار المبارك المقر الاشرف العالى المولوى الاميرى الكبيرى المالكى المخدومى المجاهدى المرابطى المثاغرى المؤيدى الذخرى الهامى القوامى السيدى السندى السيفى يشبك من مهدى امير دوادار كبير الملكى الاشرفى عز نصره بتاريخ اربع 884

Has ordered the construction of this blessed minaret, his Excellency, the most noble, the lofty, the lordly, the great amir, the sovereign, the masterful, the holy warrior, the defender, the protector of frontiers, the assisted by God, the provider, the magnanimous, the steadfast, the lord, the authority, Saif al-Din Yashbak min Mahdi, executive secretary of al-Malik al-Ashraf (Qaitbay), may his victory be glorified. Dated (88)4/1479-80.