Inscription Details - Islamic Inscriptions

Inscription Text:

1) Basmala, Quran, God Most Great has spoken the truth. 2) Has ordered the construction of this mosque and the blessed madrasa, his Excellency, the noble, the lofty, the lordly, the amir Saif al-Din Uljay, commander in chief of the victorious army of al-Malik al-Ashraf (Sha'ban), may God glorify his victory. Dated the month of Rajab in the year 774 /December 1372-January 1373.

Arabic

1) بسملة، قرآن، صدق الله العظيم 2) امر بانشا هذا الجامع و المدرسة المباركة المقر الاشرف العالى المولوى الاميرى السيفى الجاى اتابك العساكر المنصورة الملكى الاشرفى عز الله نصره بتاريخ شهر رجب سنة اربع وسبعين و سبعمائة

Insc. Number 131.1
Patron Uljay al-Yusufi
Date Hijri 774
Date CE 1372-1373
Location Exterior, band flanking jambs of portal
Style Naskh
Material Stone
Technique Carved
Condition Fair
Types Foundation
Sura From 9 To 9
Aya From 18 To 18

215/22a
215/23a
215/24a
215/25a
215/26a
215/27a
215/28a

Inscription Text:

Arabic

Monument Number 131
Monument Name Uljay al-Yusufi
Meinecke Number 22/78
Date Hijri 774
Date CE 1372-1373
Patron Uljay al-Yusufi

Inscription Text:

Arabic

Bibliography Van Berchem, Max. Matériaux pour un corpus inscriptionum arabicarum. Vol. 1. Cairo: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1894-1903.
Page from 289 to 289
Reference Type text and partial translation

1 2 3 4 5