• Search
  • About
  • Instructions for use
  • Contact Us
  • Back to search results
  • Inscription
  • Monument
  • References
  • Print preview

Inscription Text:

This is from Sulaiman and it is a basmala. To this vastness and to he who went astray; at his doorstep they are happy to have their wishes granted and visit an able imam whose grace should be spread and if ... and (you all) gain as the (?) gained. He obtained glory preserved for the best of people. He ... may his glory endure in order to establish charities that will develop and spread and in the path of success (?) revive (?) ... as my acquisition of glory and elevation in paradise surrounded by reverence; honoured are those who ... most happy ... its scent is spreading fragrance. In his hands, he is proud of it. The good news is that he will enjoy paradise, as appears ... Dated the shrine of al-Imam al-Laith that is gleaming with lights 1138/1725-6.

Arabic

انه من سليمان و انه بسملة، الي هذا الرحاب و من غوا، باعتابه الخدين تحظوا باوطار، و زوروا اماما قد ركينشر فضله، و لوذوا ...، و فوزوا كما فاز الح (؟)، حاز المجد اذ هذا ذخر اخيار، و قام ... دام عزه، لتأسيس خيرات نما فضلها الجاري، و في منهج التوفيق (؟) احي...، فحوزي في الدارين عزا و رفعة، بجنات فردوس تحف بالمهاب، و كرم باللذين ... سعيد سعادة، ...، ... شذاها ناشر طيب، و بين يديه قد سعي لوزه بها، فبشراه جنات النعيم من الباري، كما طالع ... مورخ مقام الامام اليث زاه بانوار1138


  • 286.24
  • Mustansir, al-
  • 1138
  • 1725-1726
  • Dome chamber, wooden canopy around the cenotaph, internal side of beam.
  • Naskh
  • Wood
  • Painted
  • 12 cm.
  • Fair
  • Poetry
  •   

    282/18

  •   

    282/19

  •   

    282/20

  •   

    282/21

  •   

    282/22

  •   

    282/23

  •   

    282/24

  •   

    282/25

  •   

    282/26

  •   

    282/27

  •   

    282/28

  • Print preview

Inscription Text:

This is from Sulaiman and it is a basmala. To this vastness and to he who went astray; at his doorstep they are happy to have their wishes granted and visit an able imam whose grace should be spread and if ... and (you all) gain as the (?) gained. He obtained glory preserved for the best of people. He ... may his glory endure in order to establish charities that will develop and spread and in the path of success (?) revive (?) ... as my acquisition of glory and elevation in paradise surrounded by reverence; honoured are those who ... most happy ... its scent is spreading fragrance. In his hands, he is proud of it. The good news is that he will enjoy paradise, as appears ... Dated the shrine of al-Imam al-Laith that is gleaming with lights 1138/1725-6.

Arabic

انه من سليمان و انه بسملة، الي هذا الرحاب و من غوا، باعتابه الخدين تحظوا باوطار، و زوروا اماما قد ركينشر فضله، و لوذوا ...، و فوزوا كما فاز الح (؟)، حاز المجد اذ هذا ذخر اخيار، و قام ... دام عزه، لتأسيس خيرات نما فضلها الجاري، و في منهج التوفيق (؟) احي...، فحوزي في الدارين عزا و رفعة، بجنات فردوس تحف بالمهاب، و كرم باللذين ... سعيد سعادة، ...، ... شذاها ناشر طيب، و بين يديه قد سعي لوزه بها، فبشراه جنات النعيم من الباري، كما طالع ... مورخ مقام الامام اليث زاه بانوار1138


  • 286
  • Imam al-Laith
  • 22/101, 26B/22; 42/113; 47/33
  • 608-911
  • 1211-1505
  • Ghawri, sultan al-
  •   
  • Print preview

Inscription Text:

This is from Sulaiman and it is a basmala. To this vastness and to he who went astray; at his doorstep they are happy to have their wishes granted and visit an able imam whose grace should be spread and if ... and (you all) gain as the (?) gained. He obtained glory preserved for the best of people. He ... may his glory endure in order to establish charities that will develop and spread and in the path of success (?) revive (?) ... as my acquisition of glory and elevation in paradise surrounded by reverence; honoured are those who ... most happy ... its scent is spreading fragrance. In his hands, he is proud of it. The good news is that he will enjoy paradise, as appears ... Dated the shrine of al-Imam al-Laith that is gleaming with lights 1138/1725-6.

Arabic

انه من سليمان و انه بسملة، الي هذا الرحاب و من غوا، باعتابه الخدين تحظوا باوطار، و زوروا اماما قد ركينشر فضله، و لوذوا ...، و فوزوا كما فاز الح (؟)، حاز المجد اذ هذا ذخر اخيار، و قام ... دام عزه، لتأسيس خيرات نما فضلها الجاري، و في منهج التوفيق (؟) احي...، فحوزي في الدارين عزا و رفعة، بجنات فردوس تحف بالمهاب، و كرم باللذين ... سعيد سعادة، ...، ... شذاها ناشر طيب، و بين يديه قد سعي لوزه بها، فبشراه جنات النعيم من الباري، كما طالع ... مورخ مقام الامام اليث زاه بانوار1138


No References

© All Right Reserved